개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 9월 30일
이 번역은 편의를 위해 제공되며, 효력을 갖는 것은 영어 원문입니다. English
Circuit은 Occlusion이 만듭니다. Circuit은 사용자의 인터넷 트래픽을 처리하지만, 그 트래픽에 대해 Circuit이 보는 정보(앱이 접속하는 사이트와 서버, 앱이 조회하는 이름, 주고받는 데이터량)는 사용자의 기기에 남습니다. 이 중 어떤 정보도 저희에게 전달되지 않으며, 저희는 어떤 목적으로도 사용자의 트래픽에 관한 데이터를 판매하거나 사용하거나 공개하지 않습니다. 앱에는 계정, 광고, 분석 기능이 없습니다. 이 페이지에는 앱이 보내는 모든 정보와 그 수신자 및 이유가 나와 있습니다.
iPhone용 Circuit
iPhone용 Circuit은 iPhone 자체에서 VPN으로 작동합니다. Circuit 서버는 없으며, 각 연결은 사용자의 규칙에 따라 직접 나가거나 사용자가 추가한 VPN을 거칩니다. 앱이 접속한 대상 목록과 일별 트래픽은 Circuit이 꺼져 있을 때도 볼 수 있도록 iPhone에 있는 앱 및 VPN 자체의 저장 공간(백업에서 제외됨)에 30일 동안 보관되며, 설정 > 기록 지우기로 지울 수 있습니다. 규칙, 설정 및 VPN 구성은 iPhone에 남습니다(개인 키가 포함된 구성은 iPhone의 키체인에 보관됩니다).
Circuit은 데이터를 수집하지 않고, 충돌 보고서를 보내지 않으며, 분석 기능이 없습니다. 작동을 위해 VPN은 다음에만 연결합니다:
- Circuit 설정의 DNS 서버(변경하지 않은 경우 Cloudflare의 1.1.1.1 및 Google의 8.8.8.8): 연결이 직접 나가는 사이트의 이름을 조회합니다. 이 제공업체들이 받는 조회에는 각 제공업체의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
- 사용자가 켠 차단 목록의 제공자: 목록을 가져오기 위해 하루에 한 번 연결합니다. Steven Black's unified hosts의 경우 GitHub, URLhaus의 경우 abuse.ch입니다.
- Cloudflare: 각 경로가 어디에서 인터넷에 연결되는지 보여 주기 위해 각 경로를 통해 연결합니다(요청이 온 주소와 그 위치를 알려 주는 Cloudflare의 공개 trace 페이지 및 속도 테스트의 위치 페이지).
- 앱이 접속하는 사이트: 아이콘을 가져오기 위해 최대 주 1회 연결하며, 아이콘은 iPhone에 보관됩니다. Circuit이 거부하는 사이트에는 연결하지 않으며, 중간에 아이콘 서비스를 거치지 않습니다.
- 사용자가 추가한 VPN: 구성에 지정된 WireGuard 서버, 그리고 Tailscale에 로그인한 경우 Tailscale의 조정 서비스(사용자의 Tailscale 계정과 Tailscale의 개인정보 처리방침이 적용됨). Circuit은 Tailscale 기기가 원래 Tailscale로 보내는 로그를 끕니다.
거부된 사이트가 어디로 가려 했는지 보여 주기 위해 VPN은 같은 DNS 서버로 그 이름을 한 번 조회합니다. 또한 앱이 이름을 조회하지 않고 주소로 연결한 경우에는, 그 주소를 역방향으로 확인한 이름을 DNS 서버에 한 번 요청합니다. 새 도메인에 관한 알림은 iPhone에서 생성됩니다. 지도의 위치 정보는 앱에 포함된 IP 위치 데이터베이스(IP Geolocation by DB-IP)에서 가져오며, 이 데이터베이스에서 주소를 조회할 때는 어디에도 아무것도 전송되지 않습니다.
VPN 라우팅 구입
VPN 라우팅은 App Store에서 구입합니다. 결제는 Apple이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다. Circuit은 iPhone의 App Store를 통해 사용자의 Apple 계정이 이를 구입했다는 사실만 알게 되며, 저희는 사용자에 관한 어떠한 정보도 받지 않습니다.
Mac용 Circuit
Mac용 Circuit은 Mac에서 각 앱의 트래픽을 라우팅하며, 그 트래픽에 대해 보는 정보는 Mac에 남습니다. Mac용 Circuit이 자체적으로 보내는 것은 다음과 같습니다:
- 업데이트 확인: 사용 중인 버전 정보와 함께 circuit.occlusion.app으로 보냅니다.
- Circuit Pro 체험 기간이 시작될 때: 재설치해도 체험 기간이 처음부터 다시 시작되지 않도록 Mac 하드웨어 ID의 단방향 해시를 보냅니다. 저희는 이 해시와 체험 시작 시각을 보관하며, 하드웨어 ID 자체는 Mac 밖으로 나가지 않습니다.
- 라이선스가 있으면: 폐기된 라이선스 키 목록을 매주 다운로드합니다. 이때 함께 전송되는 정보는 없습니다.
- 충돌 보고서: Sentry로 보냅니다. 스택 트레이스, Circuit 및 macOS 버전, Mac 모델이 포함되며, 호스트 이름, 사용자, 로그 또는 Circuit이 처리하는 연결에 관한 정보는 포함되지 않습니다. Circuit 설정에서 끌 수 있습니다.
- Cloudflare: Circuit이 경로가 어디에서 인터넷에 연결되는지 보여 줄 때 해당 경로를 통해 연결합니다.
- 사용자가 추가한 VPN: 사용자의 서버, 그리고 Tailscale에 로그인한 경우 Tailscale의 조정 서비스(사용자의 Tailscale 계정과 Tailscale의 개인정보 처리방침이 적용됨). Circuit은 Tailscale 기기가 원래 Tailscale로 보내는 로그를 끕니다.
Circuit Pro 구입
결제는 Stripe를 통해 이루어지며, Stripe는 자체 개인정보 처리방침에 따라 결제 정보를 받습니다. 저희는 결제 정보를 전혀 보지 않습니다. 저희는 사용자가 Stripe에 제공한 이메일 주소를 받아 라이선스 키에 넣으며, 이 주소는 구입에 관해 사용자에게 답변하는 데만 사용합니다.
이 웹사이트
circuit.occlusion.app은 Cloudflare에서 호스팅되며, Cloudflare Web Analytics로 방문 수를 집계합니다. Cloudflare Web Analytics는 쿠키를 설정하지 않으며 여러 사이트에 걸쳐 사용자를 추적하지 않습니다.
아동
Circuit은 아동을 대상으로 하지 않으며, 저희는 아동으로부터 어떠한 정보도 고의로 받지 않습니다.
변경 사항 및 문의
앱이 보내는 정보가 바뀌면 이 페이지가 날짜와 함께 먼저 바뀝니다. 질문이 있거나 저희가 보관하는 소량의 정보(구입 시 사용한 이메일 주소, 체험 기간의 해시)에 관해 요청할 사항이 있으면 [email protected]으로 문의하십시오.