Politique de confidentialité
Mise à jour le 30 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Circuit est développé par Occlusion. Circuit traite votre trafic Internet, mais ce qu'il en voit (les sites et serveurs que contactent vos apps, les noms qu'elles résolvent, la quantité de données qu'elles échangent) reste sur votre appareil. Rien de tout cela ne nous parvient, et nous ne vendons, n'utilisons ni ne divulguons jamais aucune donnée relative à votre trafic, à quelque fin que ce soit. Les apps ne comportent ni compte, ni publicité, ni outil d'analyse. Cette page énumère tout ce que les apps envoient effectivement, à qui et pourquoi.
Circuit pour iPhone
Circuit pour iPhone fonctionne comme un VPN sur l'iPhone lui-même. Il n'y a pas de serveur Circuit : chaque connexion sort directement ou passe par un VPN que vous avez ajouté, selon vos règles. La liste de ce que vos apps ont contacté, ainsi que le trafic de chaque jour, sont conservés sur l'iPhone, dans le stockage propre à l'app et au VPN (exclu des sauvegardes), pendant 30 jours, afin qu'ils restent disponibles quand Circuit est désactivé ; Réglages > Effacer l'historique les supprime. Vos règles, vos réglages et vos configurations VPN restent sur l'iPhone (les configurations, qui contiennent des clés privées, dans son trousseau).
Circuit ne collecte aucune donnée, n'envoie aucun rapport de plantage et ne comporte aucun outil d'analyse. Pour faire son travail, le VPN ne contacte que :
- Les serveurs DNS indiqués dans les Réglages de Circuit (1.1.1.1 de Cloudflare et 8.8.8.8 de Google, sauf si vous les changez), qui résolvent les noms des sites dont les connexions sortent directement. Les politiques de confidentialité propres à ces fournisseurs s'appliquent aux requêtes qu'ils reçoivent.
- Les éditeurs des listes de blocage que vous activez, une fois par jour, pour récupérer les listes : GitHub pour Steven Black's unified hosts, et abuse.ch pour URLhaus.
- Cloudflare, par chaque route, pour montrer d'où cette route accède à Internet (la page de trace publique de Cloudflare et la page de localisation de son test de débit, qui indiquent l'adresse d'où provient une requête et où elle se trouve).
- Les sites que contactent vos apps, une fois par semaine au plus, pour leurs icônes, qui sont conservées sur l'iPhone ; jamais les sites que Circuit refuse, et aucun service d'icônes intermédiaire.
- Les VPN que vous ajoutez : les serveurs WireGuard de vos configurations et, si vous vous connectez à Tailscale, le service de coordination de Tailscale, régi par votre compte Tailscale et par la politique de confidentialité de Tailscale. Circuit désactive les journaux qu'un appareil Tailscale enverrait sinon à Tailscale.
Pour montrer où un site refusé serait allé, le VPN résout une fois son nom auprès de ces mêmes serveurs DNS ; et, pour une connexion qu'une app a établie vers une adresse sans résoudre de nom, il leur demande une fois le nom auquel cette adresse renvoie. Les notifications de nouveaux domaines sont créées sur l'iPhone. Les emplacements de la carte proviennent d'une base de données de localisation IP intégrée à l'app (IP Geolocation by DB-IP) ; y rechercher une adresse n'envoie rien nulle part.
Achat du Routage VPN
Le Routage VPN s'achète sur l'App Store. Apple traite le paiement selon sa propre politique de confidentialité ; Circuit apprend seulement que votre compte Apple l'a acheté, par l'intermédiaire de l'App Store sur votre iPhone, et nous ne recevons rien vous concernant.
Circuit pour Mac
Circuit pour Mac route le trafic de chaque app sur le Mac ; ce qu'il voit de ce trafic reste sur le Mac. De lui-même, il envoie :
- Des recherches de mises à jour auprès de circuit.occlusion.app, en indiquant votre version.
- Au début de l'essai de Circuit Pro, un hachage irréversible de l'identifiant matériel du Mac, pour qu'une réinstallation ne relance pas l'essai. Nous conservons ce hachage et le moment où l'essai a commencé ; l'identifiant matériel lui-même ne quitte jamais le Mac.
- Une fois que vous avez une licence, un téléchargement hebdomadaire de la liste des clés de licence révoquées. Rien n'est envoyé avec ce téléchargement.
- Des rapports de plantage, à Sentry : les traces de pile, les versions de Circuit et de macOS et le modèle du Mac, sans nom d'hôte, ni utilisateur, ni journaux, ni quoi que ce soit sur les connexions que traite Circuit. Vous pouvez les désactiver dans les Réglages de Circuit.
- Cloudflare, par une route, quand Circuit montre d'où cette route accède à Internet.
- Les VPN que vous ajoutez : vos propres serveurs et, si vous vous connectez à Tailscale, le service de coordination de Tailscale, régi par votre compte Tailscale et par la politique de confidentialité de Tailscale. Circuit désactive les journaux qu'un appareil Tailscale enverrait sinon à Tailscale.
Achat de Circuit Pro
Les paiements s'effectuent via Stripe, qui reçoit vos informations de paiement selon sa politique de confidentialité ; nous ne les voyons jamais. Nous recevons l'adresse e-mail que vous donnez à Stripe et l'inscrivons dans votre clé de licence, et nous ne l'utilisons que pour vous répondre au sujet de votre achat.
Ce site web
circuit.occlusion.app est hébergé par Cloudflare et compte les visites avec Cloudflare Web Analytics, qui ne dépose aucun cookie et ne vous suit pas d'un site à l'autre.
Enfants
Circuit ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne recevons sciemment aucune information de leur part.
Modifications et contact
Si ce que les apps envoient change, cette page est modifiée d'abord, avec sa date. Pour toute question, ou toute demande concernant le peu que nous détenons (l'adresse e-mail d'un achat, le hachage d'un essai) : [email protected].